プラチナで誤字を下記に確認されます。


バトルステージの内に、話しかける女の台詞が･･･。

おなじ　しゅるいなら　べつのちがう
ポケモンでも　チャンレジできること！

えっ！気が付けませんか？「チャンレジ」ってどういう意味でしょうね。
もしかしたら、「チャレンジ」のことでしょうかな～。
「ン」と「レ」を入れ替えてるですね＾＾；見抜けてしまった製造ミスなのか…。


タウンマップのガイドマップ機能で212ばんどうろの説明に確認すると、
ダイヤモンド・パールと変更せず、
「
あか　あお　きいろに　みどりのかけら
いろいろなかけらを 　わざマシンと
こうかん　してくれる　いえ。
」
となってる。
プラチナではかけらと交換で技を教えてくれる家である。
この説明を忘れてそのままになってるらしいですね＾＾；

珍しくて誤字を見られるなんて＾＾見直すことが足りないかな～。
まぁ、重要点が少ないので気にしなくてよいと思います。